Breaking the world record is an enormous (achievement). = prestatie Tim is listening to his music. (In the meantime) I’m trying to get some sleep. = ondertussen Life is full of (hardship), but we must make the most of it. = tegenspoed As a (punishment) the pupil had to clean all the tables. = straf Watch out, or you’ll fall. The (threshold) is very high here. = drempel During (rush hour) it takes the drivers a long time to get home. = spitsuur It is very important to eat lots of (healthy) things. = gezond The (civilians) were protected by the army during the war. = burger That man looks very (familiar). Do you know who he is? = bekend,vertrouwd That is a very (peculiar) looking bird, don’t you think? = eigenaardig, vreemd The (humiliation) was too much for the girl and she started crying. = vernedering You must pay the football club a (contribution) every year. = bijdrage You are a complete (lunatic) if you want to go bungee jumping. = gek In the Efteling it is wise to give people (restrictions). = beperkingen That is a (coincidence) meeting you here. I didn’t expect to see you. = toeval Do you have any (experience) working with children? = ervaring You must (heighten) that piece of rope or we will trip. = verhogen Our queen has (reigned) this country for more than 25 years. = regeren, heersen The (council) have given us permission to build a garage. = (gemeente)raad I have (failed) my English and German exam. = mislukken, zakken(voor examen) The boy was sent to a (juvenile) prison because he was 14 years old. = jeugd Is this a (legitimate) document? Can I trust you? = rechtmatig; wettig He definitely wants to (join) the army when he’s older. = zich voegen bij In order to (gain) success you must work very hard. = verkrijgen Yesterday’s (headline) was: ‘Fire in Big Ben’. = krantenkop ‘Silence with the lambs’ is a very (exciting) film. = spannend, opwindend The police have to (maintain) peace in our society. = handhaven The poor man was forced to (maintain) his ex-wife. = onderhouden The (maintenance) of this villa costs 75.000 euros a year. = onderhoud Have you made the right (decision) yet? = besluit, beslissing Weddings are a good (occasion) to get to know people. = gelegenheid I’m in big trouble. Can you come up with a good (solution)? = oplossing Humans are God’s (creation). = schepping, creatie I (occasionally) drink Vodka Red Bull, but not very often. = af en toe There is an (additional) cost of 3.50 euros for packaging. = bijkomend, extra Have you already filled in my (questionnaire)? = enquête I cannot tolerate this kind of bad (behaviour). = gedrag He is (notorious) for driving too fast. = berucht She is very (conscious) of the way she looks. = zich bewust Can you give me a good (description) of the suspect? = beschrijving When you are making lemonade you must (stir) before you drink. = roeren The angry wife tried to (poison) her husband because he had cheated. = vergiftigen Do you think ghosts (exist)? = bestaan Before you can become a (motorist), you must pass your driving test. = automobilist Dan Brown has become a very successful (novelist). = romanschrijver You look very nice. Those clothes really (suit) you. = passen bij Take the job because it comes with a lot of (benefits). = voordeel It is very difficult to (switch) from Dutch to English and back again. = (om)schakelen That is (definitely) not the best thing you can do. = beslist The (exhibition) of Van Gogh’s paintings was a great success. = tentoonstelling